-
1 амортизационная стойка шасси
adj1) Av. Fahrwerk-Federstrebe, Fahrwerkfederbein, (посадочного) stoßdämpfendes Landebein2) eng. FederbeinУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизационная стойка шасси
-
2 пневматическая амортизационная стойка шасси
adjAv. Luftfederbein, LuftfederstrebeУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическая амортизационная стойка шасси
-
3 амортизационная стойка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > амортизационная стойка
-
4 амортизационная стойка
амортизационная стойка ж. ав. авто. Federbein nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > амортизационная стойка
-
5 амортизационная стойка
adj1) Av. Federstrebe, Stoßaufnehmerstrebe (шасси), Stoßdämpferstrebe (шасси), Stoßstrebe (шасси), Federbein (шасси)2) auto. Dämpferbein (напр. телескопический амортизатор, встроенный в цилиндрическую пружину), Federbein (напр. телескопический амортизатор, встроенный в цилиндрическую пружину)Универсальный русско-немецкий словарь > амортизационная стойка
-
6 амортизационная стойка
Russian-german polytechnic dictionary > амортизационная стойка
-
7 амортизационная стойка основного шасси
Универсальный русско-английский словарь > амортизационная стойка основного шасси
-
8 амортизационная стойка лыжного шасси
Универсальный русско-немецкий словарь > амортизационная стойка лыжного шасси
-
9 пневматическая амортизационная стойка
adjAv. Luftfederbein (шасси), Luftfederstrebe (шасси), pneumatische Federstrebe, pneumatisches FederbeinУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическая амортизационная стойка
-
10 стойка
1) column
2) leg
3) pole
4) post
5) prop
6) rack
7) stanchion
8) stand
9) standard
10) strut
11) <comput.> support
12) upright
– амортизационная стойка
– вводно-кабельная стойка
– дверная стойка
– кабельная стойка
– леерная стойка
– микрофонная стойка
– подшипниковая стойка
– рудничная стойка
– стойка кузова
– стойка лесов
– стойка переборки
– стойка переключений
– стойка перил
– стойка смешанная
– стойка шасси
– стойка ящичная
– тентовая стойка
– фальшбортная стойка
винтовая рудничная стойка — threaded prop
податливая рудничная стойка — yielding prop
распорная рудничная стойка — anchor prop
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стойка для стрелочного фонаря — < railways> staff tip adapter
стойка с гнездовым полем — patching bay
стойка тональной коммутации — voice-frequency patching bay
стойка шасси левая — <aeron.> left gear
стойка шасси передняя — <aeron.> nose gear
стойка шасси правая — <aeron.> right gear
-
11 стойка
техн.стоя́к, -ка́- аппаратная стойка
- вводная стойка
- верстачная стойка
- вертикальная стойка
- гидравлическая стойка
- жёсткая стойка
- испытательная стойка
- качающаяся стойка
- коренная стойка
- крепёжная стойка
- крепостная стойка
- леерная стойка
- оконечная стойка
- опорная стойка
- отбойная стойка
- поверхностная стойка
- податливая стойка
- подстропильная стойка
- полая стойка
- промежуточная стойка
- раздвижная стойка
- рамная стойка
- распорная стойка
- рессорная стойка
- решётчатая стойка
- составная стойка
- ступенчатая стойка
- стойка шасси
- токораспределительная стойка
- упорная стойка
- усилительная стойка
- ферменная стойка
- фиксаторная стойка -
12 стойка
техн.стоя́к, -ка́- аппаратная стойка
- вводная стойка
- верстачная стойка
- вертикальная стойка
- гидравлическая стойка
- жёсткая стойка
- испытательная стойка
- качающаяся стойка
- коренная стойка
- крепёжная стойка
- крепостная стойка
- леерная стойка
- оконечная стойка
- опорная стойка
- отбойная стойка
- поверхностная стойка
- податливая стойка
- подстропильная стойка
- полая стойка
- промежуточная стойка
- раздвижная стойка
- рамная стойка
- распорная стойка
- рессорная стойка
- решётчатая стойка
- составная стойка
- ступенчатая стойка
- стойка шасси
- токораспределительная стойка
- упорная стойка
- усилительная стойка
- ферменная стойка
- фиксаторная стойка -
13 стойка
strut
элемент конструкции, работающий на сжатие. — а structural member intended to resist compression.
- (в приборе) — post
-, амортизационная (шасси) (рис. 29) — shock strut
-, амортизационная (воздушно-масляная) — oleo (-pneumatic) shock strut
-, амортизационная основной ноги шасси — main lg shock strut, main oleo
-, амортизационная передней ноги шасси — nose lg shock strut, nose oleo
- бипланной коробки (рис. 2) — interplane strut
стойки, соединяющие верхнее и нижнее крыло. — struts connecting а plane to the plane above or below.
-, вертикальная (двери) — door post
-, вертикальная (опора ящика, контейнера) — upright post
- кожуха камеры сгорания — combustion chamber casing support
- корпуса задней опоры турбины — turbine rear bearing support strut
- корпуса передней опоры (радиальная, направляющая потока на входе в двигатель) — front bearing housing strut
- лобовых стекол, центральная — windshield center post
компас установлен на центральной стойке лобовых стекол кабины. — the compass is mounted on the windshield center post.
- обтекаемого (каплевидного) сечения — streamlined-section strut
- (-) обтекатель входного канала — inlet duct streamlined /airfoil/ strut
- (-) обтекатель (за турбиной) — (turbine exhaust nozzle) streamlined (support) strut
- опоры ротора — rotor bearing support strut
- подмоторной рамы — engine mount strut
-, радиальная (опоры турбины) — radial strut
- реактивного сопла (внутренняя) — nozzle airfoil support
-, санитарная (для крепления носилок в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ staunchion
- стенки лонжерона — spar web upright member
- шасси (см. опора) — landing gear (unit) /leg/
- шасси, автоматически регулируемая no высоте — self-shortening shock strut
- шасси велосипедного типа — bicycle(-type) landing gear (unit)
- шасси, главная (рис. 29) — main landing gear
- шасси, носовая (передняя) — nose landing gear
- шасси, обжатая — compressed shock strut, compressed oleo
- шасси, основная — main landing gear (main lg, mlg)
- шасси, основная лев, (прав.) — left (right) main landing gear, l(r) main lg
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nose lg, nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- (амортизационная) шасси, полностью разгруженная — fully extended shock strut
- шасси, средняя (фюзеляжная) — main body landing gear
- шасси, средняя главная — body main landing gear
- шасси тележечного типа (рис. 29) — bogie(-type) landing gear (unit)
- шасси, убирающаяся вперед (в направлении полета, против небегающего потока), передняя — forward retracting nose landing gear
- шасси, убирающаяся назад — rearward retracting landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
ось (подвески) с. шасси — landing gear (main) pivot
путь движения с. шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
угол поворота передней с. — nose wheel steering angle
не выходить, не выпускаться (о стойке шасси) — fail to extend. the landing gear up red light remains illuminated with the landing gear unit failed to extend.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стойка
-
14 плунжер амортизатора шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плунжер амортизатора шасси
-
15 закрытая обтекателем стойка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрытая обтекателем стойка
-
16 основная стойка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > основная стойка
-
17 работающая на сжатие стойка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работающая на сжатие стойка
-
18 боковая стойка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > боковая стойка
-
19 shock strut
-
20 shock-absorber leg
Englsh-Russian aviation and space dictionary > shock-absorber leg
См. также в других словарях:
шасси — Рис. 1. Схемы шасси. шасси (франц. châssis, от лат. capsa ящик, вместилище) совокупность опор летательного аппарата, необходимых для стоянки и передвижения на земле, для разбега при взлёте, а также пробега и торможения при посадке.… … Энциклопедия «Авиация»
шасси — Рис. 1. Схемы шасси. шасси (франц. châssis, от лат. capsa ящик, вместилище) совокупность опор летательного аппарата, необходимых для стоянки и передвижения на земле, для разбега при взлёте, а также пробега и торможения при посадке.… … Энциклопедия «Авиация»
Гидравлическая стойка — Гидравлическая стойка стойка, выполненная в виде цилиндра, заполненного рабочей жидкостью (минеральным маслом или водомасляной эмульсией) и трубчатой выдвижной частью, являющейся плунжером. Виды гидравлических стоек: Гидравлическая… … Википедия
Ан-26 — ВВС Румынии, 2005 год … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Як-40 — Як 40 … Википедия
Як-40К — Як 40 Як 40 (в Музей Польской Авиации) Тип пассажирский самолёт Производитель ОКБ Яковлева Первый полёт 21 октября 1966 На … Википедия
Як 40 — (в Музей Польской Авиации) Тип пассажирский самолёт Производитель ОКБ Яковлева Первый полёт 21 октября 1966 На … Википедия
Яковлев Як-40 — Як 40 Як 40 (в Музей Польской Авиации) Тип пассажирский самолёт Производитель ОКБ Яковлева Первый полёт 21 октября 1966 На … Википедия